Soirée théâtre et remise des prix des maisons fleuries le samedi 20 janvier 2018.

La Commune de Folkling Gaubiving a instauré en 2017 une animation en début d’année, qui sans se vouloir être une cérémonie des vœux, permet  aux  habitants au cœur de l’hiver de se retrouver et partager un moment de convivialité.

C’est à nouveau dans une salle des fêtes bien garnie que le mot d’accueil était prononcé par le maire.

La soirée a débuté par la remise des prix aux lauréats des “Maisons Fleuries” 2017. Pour les villages de Folkling et Gaubiving 6 récompenses ont été attribuées. Le jury (cette année, après Spicheren)  composé d’élus de la commune d’Etzling, a de manière anonyme, sur photos choisi les gagnants.  En amont, les membres de la commission communale ont arpenté durant le printemps et l’été les rues de nos villages pour immortaliser les compositions de nos administrés. Elles ont été proposées à notre  jury en novembre.  Le choix fut parfois difficile mais au final 4 prix sont attribués à Folkling et 2 à Gaubiving.

 Outre la qualité de leurs réalisations, appréciées par l’assemblée, il leur a été remis un bon d’achat à faire valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie.

Les lauréats 2017 sont :

– Mme BUDDRICH, rue Principale à FOLKLING

– Mr et Mme GABRIEL, Bel Air à GAUBIVING

– Mr et Mme MAYER, rue des Ecoles à FOLKLING

– Mr  MEYER et Mme FALVO, rue des Prés à FOLKING

– Mme REB, rue des Fours à Chaux à FOLKLING

– Mr et Mme TRANI, rue de Forbach à GAUBIVING

 

Toutes nos félicitations

Ce concours est à nouveau proposé en 2018.

 

Après cette première partie le public a assisté à une représentation théâtrale assurée par la troupe forbachoise du KALEIDOSCOPE.  

Une première pièce d’une quarantaine de minutes a été jouée. A l’issue d’une nouvelle pause, deux saynètes interactives avec le public concluaient leur prestation.

 Le public était conquis par le spectacle pour preuve les applaudissements nourris et un dernier rappel.

 Nous avons d’ores et déjà reconduit leur présence pour l’année prochaine.

  Pour réussir cette manifestation la commune a conforté son partenariat avec deux associations locales :

 – le Cercle Saint Eloi de Folkling (basket)

– le Club Détente Loisirs de Folkling Gaubiving (seniors)

 Merci à elles.

L’entrée étant libre, elles ont assuré la tenue du bar où outre les boissons, étaient proposés des pâtisseries confectionnées par les membres de ces associations.

La prochaine animation est prévue le 21 mai prochain avec “l’apéritif concert” de la Pentecôte.

 

 

 

 

 

 

 

 

9 juin 2017 : Réception entre la municipalité et l’équipe de basket vainqueur de la coupe de moselle.

Le lundi de Pentecôte l’équipe seniors du CSEF participait à la finale de la Coupe de Moselle à Silvange face à Sainte Marie Aux Chênes équipe pensionnaire de Régionale 1.

L’équipe Folklingeoise emmenée par ses coachs Frédéric GUYOT et David HAGER sous l’oeil averti de son président Hubert GUYOT remportait à la surprise générale le match dans les derniers centièmes du temps de jeu grâce à un coup de poignet magistral de Jérémy FISCHER.
 

Folkling avait plus envi de remporter cette victoire grâce à un groupe uni et habitué à jouer ensemble depuis de nombreuses années
 
La coupe sera possession du club pendant un an.
 
La municipalité a tenu à saluer la parcours de cette “dream team” en les félicitant un à un lors d’une réception organisée en toute simplicité au gymnase communal.
 
Bravo à vous et rendez vous à l’année prochaine….

Apéritif concert de la Pentecôte

A la fin du conseil municipal de fin mars, qui était essentiellement consacré aux budgets, le premier adjoint Albert GERHARD évoquait la possibilité d’animer le village lors de la fête de la Pentecôte en organisant un “apéritif concert”.Le défi étant lancé et il fallait le relever. Pour la partie musicale, la municipalité optait pour la venue de l’harmonie municipale de Spicheren dont la qualité et la diversité ne sont plus à démontrer.

Pour la partie logistique et organisationnelle nous prenions l’attache de quelques associations de Folkling Gaubiving.  De plus en ce week-end de Pentecôté le Cercle Saint Eloi existait depuis 60 ans et par une heureuse coïncidence les seniors jouaient le jour même une finale départementale.

Très rapidement le club “Détente Loisirs”, l’association des Apiculteurs de  Forbach et environs et l’association “Dessin et Peinture” rejoignaient elles aussi  l’idée.

Il ne fallait pas oublier pour autant le vernissage, d’une exposition réalisée par les enfants du groupe scolaire et périscolaire, inauguré 2 jours plus tôt et dont les travaux étaient exposés dans la salle des fêtes.

Plus d’une centaine de personnes a assisté à un concert de toute beauté, sous les ordres et la baguette de David HINSCHBERGER, en revisitant pendant plus d’une heure des classiques d’harmonie mais aussi des chansons populaires plus modernes. C’est pourtant l’incontournable “En passant par la Lorraine” qui clôturera la prestation.

Le public en redemandait.

Les nombreuses personnes présentes ont pu découvrir et apprécier les travaux des enfants des écoles ainsi que l’exposition de nombreuses toiles avant de passer à une partie plus conviviale avec l’apéritif et ses accompagnements. Lors de ce partage l’assistance a pu faire un crochet par la salle annexe du gymnase où était présenté un rucher école ainsi qu’un film sur le monde apicole. Le CESF prenait   le relai l’après midi pour une animation de basket le tout avec la musique et les manèges des quelques forains installés sur le parking.

A l’issue du concert le Maire a  remercié les différents acteurs de cette journée, en premier lieu l’harmonie municipale de Spicheren et son président Sylvain ALLARD, les différentes associations et leurs représentants et bénévoles ainsi que les responsables du monde scolaire et périscolaire.

Le premier adjoint avait eu une bonne idée qui demande à être renouvelée l’an prochain.

Après la soirée théâtrale du début de l’année, on peut constater que l’aspect culturel et convivial a sa place à Folkling Gaubiving.

Sécurité Routière à Folkling

Début 2016 la préfecture de la Moselle a lancé une action de sécurité routière. La commune de Folkling a désiré s’inscrire dans une opération de prévention par la confection de panneaux d’informations visant tous les publics.

Sous l’égide de la conseillère municipale correspondante de la sécurité routière, Mme Marie Germaine DAMAND, une sollicitation s’est portée vers une association du village “Dessin et Peinture” pour la mise en œuvre de dessins expressifs sur différentes thématiques : vitesse, alcool, respect des piétons, sécurité aux abords des écoles et aires de jeux.

Pas moins de 11 panneaux originaux ont été confectionnés et donnés à une entreprise pour les transférer sur des supports routiers. C’est ainsi que chaque entrée de la commune, à Folkling et à Gaubiving, a été ciblée ainsi que l’aire de jeux de Gaubiving et les abords du groupe scolaire.

Le 21 mars, Mr Yvan ROUSSIGNE, coordonnateur de la sécurité routière pour la Préfecture de la Moselle était convié pour la remise officielle de cette action. Mr ROUSSIGNE a profité de sa venue pour intervenir lors de deux séances à l’école élémentaire du village.

Il a été convenu de réitérer les échanges sur le thème de la sécurité routière en proposant une action future avec l’association des seniors.

Représentation théatrale

C’est la troupe BIZ’ARTS de Cuvry près de Metz qui nous a présenté sa pièce “Vol avec Affection”.

Ce groupe de théâtre amateur a été créé en 2012 et voue une véritable passion pour cet art. Composée de 12 comédiens, d’un metteur en scène et d’un technicien, c’est la première fois qu’ils se produisaient en Moselle-Est.

La pièce est l’œuvre de Philippe CAURE, un habitué du théâtre de boulevard.

Pendant une heure trente l’histoire à rebondissements et quiproquos nous aura entraîné dans le monde de l’art sans oublier le principal… le rire.

Nous attendions environ 70 personnes à cette soirée. Vous étiez une bonne centaine sachant qu’en dernière minute plusieurs personnes avait du déclarer forfait rattrapées par la grippe.

Merci d’avoir répondu présents pour cette première. Elle devrait être reconduite en 2018.

Merci également au partenariat étroit et efficace des deux associations :

  • Le Cercle St Eloi
  • Le Club Détente Loisirs de Folkling Gaubiving

qui ont participé au succès de l’évènement ainsi que la tenue du bar tout au long de la soirée.

Le concours des maisons fleuries

Il a été lancé en 2016 pour la première fois suite à la mise en place d’une nouvelle commission communale. Les membres ont arpenté de juin à août les rues de nos deux villages pour y prendre des photos (plus de 500). Une première sélection, une centaine d’habitations, a été opérée et soumise à un jury indépendant d’élus de SPICHEREN. Anonymement, 6 lauréats ont été choisis.

Après une présentation par Nadine WOLFF, Sylvianne WEYLAND et Marie Germaine DAMAND ont remis les prix à nos “mains vertes”. Un “chèque cadeau”, d’une valeur de 100 € à valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie, a été offert.

Deux membres du jury de SPICHEREN étaient présents : Marie André WELSCH et Thierry KEMPF.

Le concours est à nouveau proposé pour 2017.

Un onglet spécifique à cette opération est maintenant consultable sur ce site (“Vie Citoyenne”)

Toutes nos félicitations aux gagnants. Il aura été relevé et constaté, qu’outre les lauréats de cette première édition, vous êtes nombreux à mettre en valeur nos deux villages. Merci.

http://folkling.fr/vie-citoyenne/le-concours-des-maisons-fleuries/

Commémoration du 11 novembre 2016

La Commune de Folkling Gaubiving avec l’Association des Anciens Combattants présidée par Jean BAARS avait programmé un rendez vous républicain le vendredi 11 novembre à 11 h 15 “aux Tilleuls”, l’espace commémoratif qui jouxte la Mairie.

La cérémonie avait débutée par un dépôt de gerbe aux monuments au morts du cimetière de Gaubiving.

Après le mot d’accueil il a été fait lecture, par le Maire, du message du Secrétaire d’Etat auprès du ministre de la défense chargé des anciens combattants et de la mémoire. Les textes de l’Union Nationale des Anciens Combattants étaient ensuite lu par des écoliers du groupe scolaire de la commune.

S’en suivirent le dépôt de gerbe, la minute de silence et le retentissement de la Marseillaise.

Pour sa part EVERGREEN HARMONY égrenait les passages musicaux de circonstance. On notera deux temps forts avec le chant des enfants reprenant à capella “le chant des partisans” et “une Marseillaise” de toute beauté, le tout sous la houlette de la Directrice, Estelle PINGOT.

La cérémonie s’achevait sous un ciel menaçant mais sans pluie avec les remerciements appuyés aux différents acteurs présents et forces vives.

Un dernier rendez vous permettait à l’assemblée de se retrouver dans la salle annexe du gymnase pour y partager un moment de convivialité fort apprécié.

Message du secrétaire d’Etat auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la mémoire

Fête du Quartier Steinberg

Pour cette 21 ème fête de la rue du Steinberg, il a fait encore plus chaud que pour celle de 2015.

A l’ombre, la chaleur de 33° était à peu près supportable, Il fallait que les convives attendent le soir et la  nuit pour être vraiment  à l’aise.

Se retrouver entre voisins, papoter, blaguer est toujours aussi plaisant et agréable. Cette convivialité voudrait  que l’année prochaine cette manifestation soit reconduite

Visite du Consul Général de Russie à STRASBOURG

Le Consul Général de Russie à Strasbourg, Valery LEVITSKY et son épouse Elena, étaient en visite le 2 juillet dernier en Moselle-Est. Leur passage dans notre région consistait en une recherche des tombes russes existantes liées au conflit de la seconde guerre mondiale. En effet des centaines de soldats russes et soviétiques avaient été fait prisonniers des allemands. Un camp était implanté à Freyming-Merlebach.

Certains d’entre eux s’évaderont et selon l’histoire trois sont décédés dans la forêt de Folkling à Gaubiving. Une sépulture, à l’écart du chemin, rappelle cet évènement.

A la demande du Consul, une délégation du Conseil Municipal conduite par Albert GERHARD et Sylvain ROTH (adjoints) accompagnés d’Olivier MULLER (notre “historien” local), d’Alfred MULLER ainsi que Bernard MICHEL Président du Souvenir Français Section de Freyming-Merlebach, Svetlana SERENKO Vice-Présidente, Jean-Perre ADAM porte-drapeaux et trésorier,   Marcel KARAS et Carole MOYEMONT du Cyclo Club Saint Barbe de Freyming-Merlebach se sont rendus sur place pour commémorer leur mémoire.

Cette rencontre était ponctuée d’un accueil en Mairie afin d’échanger sur cette tranche d’histoire.

La municipalité a décidé d’implanter un panneau indicateur de ce lieu en forêt du Groswald et de rédiger un article sur cet évènement dans le prochain bulletin municipal.

Ci-dessous quelques photos prises lors de cette journée.