9 juin 2017 : Réception entre la municipalité et l’équipe de basket vainqueur de la coupe de moselle.

Le lundi de Pentecôte l’équipe seniors du CSEF participait à la finale de la Coupe de Moselle à Silvange face à Sainte Marie Aux Chênes équipe pensionnaire de Régionale 1.

L’équipe Folklingeoise emmenée par ses coachs Frédéric GUYOT et David HAGER sous l’oeil averti de son président Hubert GUYOT remportait à la surprise générale le match dans les derniers centièmes du temps de jeu grâce à un coup de poignet magistral de Jérémy FISCHER.
 

Folkling avait plus envi de remporter cette victoire grâce à un groupe uni et habitué à jouer ensemble depuis de nombreuses années
 
La coupe sera possession du club pendant un an.
 
La municipalité a tenu à saluer la parcours de cette “dream team” en les félicitant un à un lors d’une réception organisée en toute simplicité au gymnase communal.
 
Bravo à vous et rendez vous à l’année prochaine….

Représentation théatrale

C’est la troupe BIZ’ARTS de Cuvry près de Metz qui nous a présenté sa pièce “Vol avec Affection”.

Ce groupe de théâtre amateur a été créé en 2012 et voue une véritable passion pour cet art. Composée de 12 comédiens, d’un metteur en scène et d’un technicien, c’est la première fois qu’ils se produisaient en Moselle-Est.

La pièce est l’œuvre de Philippe CAURE, un habitué du théâtre de boulevard.

Pendant une heure trente l’histoire à rebondissements et quiproquos nous aura entraîné dans le monde de l’art sans oublier le principal… le rire.

Nous attendions environ 70 personnes à cette soirée. Vous étiez une bonne centaine sachant qu’en dernière minute plusieurs personnes avait du déclarer forfait rattrapées par la grippe.

Merci d’avoir répondu présents pour cette première. Elle devrait être reconduite en 2018.

Merci également au partenariat étroit et efficace des deux associations :

  • Le Cercle St Eloi
  • Le Club Détente Loisirs de Folkling Gaubiving

qui ont participé au succès de l’évènement ainsi que la tenue du bar tout au long de la soirée.

Le concours des maisons fleuries

Il a été lancé en 2016 pour la première fois suite à la mise en place d’une nouvelle commission communale. Les membres ont arpenté de juin à août les rues de nos deux villages pour y prendre des photos (plus de 500). Une première sélection, une centaine d’habitations, a été opérée et soumise à un jury indépendant d’élus de SPICHEREN. Anonymement, 6 lauréats ont été choisis.

Après une présentation par Nadine WOLFF, Sylvianne WEYLAND et Marie Germaine DAMAND ont remis les prix à nos “mains vertes”. Un “chèque cadeau”, d’une valeur de 100 € à valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie, a été offert.

Deux membres du jury de SPICHEREN étaient présents : Marie André WELSCH et Thierry KEMPF.

Le concours est à nouveau proposé pour 2017.

Un onglet spécifique à cette opération est maintenant consultable sur ce site (“Vie Citoyenne”)

Toutes nos félicitations aux gagnants. Il aura été relevé et constaté, qu’outre les lauréats de cette première édition, vous êtes nombreux à mettre en valeur nos deux villages. Merci.

http://folkling.fr/vie-citoyenne/le-concours-des-maisons-fleuries/

Réhabilitation du site de l’ancienne distillerie de Gaubiving

En l’absence de notre Sous Préfet excusée, retenue par d’autres obligations, notre Député de la 6ème circonscription de Forbach, notre Président de la Communauté d’Agglomération Porte de France de Forbach étaient présents autour de l’équipe municipale de FOLKLING GAUBIVING pour la réception des travaux de la réhabilitation du site de l’ancienne distillerie de Gaubiving.

L’eau a toujours été présente dans le cœur du hameau grâce à une fontaine qui alimentait en eau les habitants et leurs bêtes.

C’est cette substance essentielle à la vie qui les réunissait, qui nous réunit à nouveau : l’eau.

Les années ont passé, la fontaine d’antan se perdra pour remplir à nouveau ses fonctions après la seconde guerre mondiale. L’adduction en eau potable au début des années 1960 la rendra à nouveau obsolète avant qu’un groupe d’habitants n’y trouve le lieu parfait pour y installer une distillerie dans un bâtiment construit pour la circonstance. Le syndicat arboricole et horticole de Gaubiving était né. Il sera très rapidement pris en mains par Michel GREFF comme président.

Comme toute association il y a des moments forts et des étapes plus difficiles et c’est ainsi que faute d’adhérents et de droits ancestraux perpétués que l’association sera contrainte à se résoudre à arrêter ses activités en avril 2011.

L’association affichait cependant des résultats excédentaires de l’ordre du 4500 €. Il était convenu par le comité de répartir cette somme en trois tiers :

  • 1500 € pour les écoles de Folkling Gaubiving

  • 1500 € pour le conseil de fabrique

  • 1500 € pour la commune

Lors de la remise des clés il était demandé que l’acceptation de cette somme impliquerait pour le conseil municipal un engagement de réinvestissement sur le site.

En 2015 le projet était ficelé. Quatre critères étaient retenus :

  • aménager un arrêt bus tant pour le schéma de transports communautaires que pour les scolaires

  • se mettre en conformité pour les personnes à mobilité réduite ou porteuses d’un handicap en remplissant nos obligations en la matière.

  • rappeler le souvenir lointain de cette eau qui y coulait

  • redonner de l’éclat au mur d’enceinte

L’assistance à maîtrise d’ouvrage a été confiée au cabinet SECALOR de Peltre.

Les travaux ont été attribués :

  • pour la réalisation des quais bus, la mise en œuvre de la placette, la pose et mise en service de la fontaine, la signalétique et le marquage : à l’entreprise KLEIN TP de Diebling

  • la fourniture et la pose de l’abri bus selon les prérogatives d’harmonisation du mobilier urbain de la Communauté d’Agglomération : à l’entreprise CLEAR CHANNEL de Metz

  • la remise en état du mur d’enceinte : à l’entreprise A2C de Rosbrück

Dans ce nouveau décor, la principale référence au passé demeure :

  • la fontaine : petite et mignonne selon les dires des amateurs et amatrices. Elle a été achetée chez un brocanteur antiquaire de la Drôme provencale pour un prix abordable. Elle renait à Gaubiving après avoir abreuvé tant d’hommes et de bêtes d’un autre village au sud du 45ème parallèle !

  • les plus observateurs auront également remarqué que le palier de cette fontaine est réalisé avec une récupération de pavés anciens de Folkling.

Pour l’eau par chance nous avons retrouvé une des sources qui alimentaient ce site. Le débit y est tellement conséquent, qu’une vanne de régulation a du y être installée.

L’échéancier des travaux a été respecté : pour la rentrée scolaire le chantier s’achevait.

Le coût total hors taxe atteint 34 421 €.

L’opération financière a pu se concrétiser essentiellement grâce à des aides non négligeables :

  • d’une part par la réserve parlementaire de notre député, Laurent KALINOWSKI à hauteur de 12 130 €.

  • d’autre part par la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France à hauteur de 12 020 € (aménagement des quais et fourniture du mobilier urbain).

70 % de cette réhabilitation ont donc été directement financés par les aides nationales et locales.

Le Maire a tenu à remercier Mme le Sous Préfet Madame Claude DULAMON, Mr le Député Laurent KALINOWSKI, Mr le Président de la Communauté d’Agglomération de Forbach Paul FELLINGER pour leur concours financier conséquent.

Nous connaissons leurs engagements ainsi que leur attachement à la défense et la valorisation du patrimoine de nos communes, de nos villages.

La cérémonie s’est achevée dans la bonne humeur lors du partage d’un moment de convivialité.

Exposition association de dessins et peintures Folkling-Gaubiving

C’est un beau succès qu’a connu la Journée Portes Ouvertes, dimanche 16 octobre,organisée par l’association de dessins et peintures de Folkling – Gaubiving. En effet, un public nombreux, de tous âges, s’est déplacé pour prendre connaissance des œuvres, diverses, réaliséespar les membres de l’association au cours de cette première année d’existence.

Ces dessins et peintures, conçus selon différentes techniques (crayon, pastel, sanguine,aquarelle…etc) sont le fruit du travail d’un vingtaine de dessinateurs amateurs progressant sous

Les conseils avisés de Peter Mussle, artiste – peintre dont les chefs d’œuvre sont mondialement connus.

Les membres du Comité remercient l’ensemble des intervenants qui ont fait de cette journée une réussite et réfléchissent, d’ores et déjà, à l’organisation d’autres événements de ce type sur la commune de Folkling – Gaubiving.

REPAS DES ANCIENS

Mot de bienvenue du Maire

“Bienvenue à notre journée, votre journée annuelle. L’occasion de se retrouver, d’échanger autour d’une table que nous espérons de bonne facture.

Nous étions 150 en 2014, 180 en 2015… 208 cette année, un nouveau record !

Bienvenue aux habitués ainsi qu’aux nouveaux qui nous rejoignent pour la première fois (la classe 1950).

Nous aurons également une pensée pour les absents, ce qui nous ont quitté mais aussi aux souffrants.

Bienvenue aux adjoints, conseillers et personnels de la commune, à la directrice du groupe scolaire, à la responsable du périscolaire CAP’AVENTURES, aux représentants du culte et d’associations.

La première véritable rencontre avec nos aînés autour d’un repas s’est faite en 1996 avec 108 personnes.

En 1998 un projet de construction de salle est lancé, elle sera opérationnelle en 2002 et  ce sont les “anciens” qui en seront les premiers hôtes.

Depuis le rituel est bien installé ; l’artisan de ce lieu, de cette rencontre a été maire de Folklng et Gaubiving de 1977 à 2008.

Il nous a quitté discrètement le 10 février dernier. Même si sa famille ne souhaitait pas de prise de parole lors de ses obsèques, j’ai voulu ce jour que toutes et tous ensemble nous puissions nous recueillir à la mémoire de Mr JUSTIN NICOLAS.

Je vous demanderai de bien vouloir observer une minute de silence.”

L’apéritif a été servi par les conseillers municipaux ; le relais a été pris par la brigade du  “Soc d’Or” : le menu était connu à l’avance.

Ce jour était également la fête des mamies ; la municipalité a voulu marquer cet événement et qui de mieux que des enfants pouvaient  leur apporter un cadeau.

Un petit spectacle (non annoncé, effet de surprise)  d’une trentaine de minutes mené de main de maître par Karine, la responsable du périscolaire, avec une dizaine d’enfants ont enflammé la salle. Pour le final ils auront même réussi à faire participer bon nombre des convives à une chenille haute en couleurs. Un goûter leur a été offert avec leurs parents à l’issue de la représentation.

Cette rencontre s’est terminée tranquillement aux alentours de 17 h 30, chaque convive féminin repartant avec un petit bouquet.

Le maire a remercié chaleureusement l’équipe qui a permis que cette fête soit réussie : pour la préparation et la décoration de la salle  , Sylviane, Brigitte, Marie Germaine et Dominique (du conseil) Yannick, Julien, Franck, Julia (pour le personnel) ; ainsi que la responsable du périscolaire.

Une seule phrase à la fin : rendez vous l’année prochaine.

L’association de dessins et peintures « Folkling – Gaubiving »

Une nouvelle association à Folkling – Gaubiving

Courant décembre 2015, une association de dessins et peintures verra le jour dans notre commune. Les séances se dérouleront dans la salle des fêtes de Gaubiving (sous la Chapelle) les mercredis  après-midi de 14 à 18h00 et les jeudis toute la journée de 9 à 17h00.

L’association proposera à ses membres de tous âges (adultes, adolescents, enfants) de pratiquer diverses techniques de dessin et de peinture. Le but étant :

  • de développer le dessin et la peinture
  • de diffuser entre tous les membres les techniques et les connaissances dans ce domaine
  • d’organiser diverses manifestations (expositions, conférences, débats…)

Selon son niveau, chaque membre pourra choisir l’apprentissage de toutes les techniques de dessin-peinture en suivant les conseils de divers intervenants et animateurs présents dans l’atelier.

Des précisions seront fournies, au cours du mois de décembre, dans la rubrique Loisirs –Associations.

Marche de la rentrée de l’ALG

L’ALG organise sa traditionnelle marche de la rentrée le dimanche 13 septembre 2015. Cliquez pour agrandir l’image :

20° fête du quartier de la rue du Steinberg

Et voilà , 1995…2015…. la fameuse 20° fête du quartier de la rue du Steinberg a, à nouveau, tenu ses promesses…
Bien que tardive, puisque le 29 août sonne la fin des vacances scolaires et de bien d’autres aussi…
Avec une météo très favorable avec un soleil digne d’un plein mois d’août, les convives au nombre d’une quarantaine ont su apprécier les spécialités italiennes autour de boules de riz à l’italienne (arangines) accompagnées de sa sauce bolognaise avec petits pois…directement importé d’Italie par un des convive…(merci encore à la cuisinière) avec évidemment des diverses salades de nos contrées…ainsi que des fromages tous d’origine française…
Les desserts, tous locaux et de fabrication artisanale, étaient au RdV, et chacun y est allé de sa spécialité qui son tiramisu, ses îles flottantes (qui rappellent des contrées lointaines) ses tartes aux fraises, au fromage et encore d’autres fruits de saison, ses glaces et mousses diverses (surtout celle au chocolat)…le tout arrosé avec modération bien sur des divers nectars de houblon alsaciens et raisins rouge, blanc et rosé de nos contrées …
Le tout s’est déroulé cette année sur le terrain arboré au N° 2 de la rue chez Marie et Albert où grâce à l’ombre des arbres une agréable température régnait sur cette après midi festive. Chacun s’était vêtu d’une tenue plus ou moins blanche avec des couvre chef dignes des plus hautes autorités.
Après de longues discussions dans l’après midi, des parties de cartes entre anciens, des parties de pétanque entre les plus jeunes il a fallu mettre en place le barbecue et le four à flam’ pour le repas du soir…car nous n’allions quand même pas en rester là…
Les Chiva chichi d’Albert étaient alors au programme grâce à son expertise en la matière et de deux assistants affectés à la cuisson…en plein air…ainsi que des flammeküche alsaciennes préparées en direct par le seul alsacien de la rue (nouvelle grande région oblige)
La journée s’est terminée tard dans la soirée toujours en extérieur car Mr Météo a laissé plané une douceur nocturne inhabituelle pour cette période…et c’est autour de grandes discussions que les convives ont alterné les différents mets…
A l’année prochaine donc… pour cette fête qui perdure depuis maintenant 20 ans.

Travaux au gymnase

Les travaux du gymnase ont débuté le mardi 26 mai et ils se sont achevés le 6 octobre.  Les premiers entraînements se sont déroulés le 8 octobre, les premiers matches le 10 octobre avec deux victoires du CSE sur son nouveau “parquet”. L’inauguration est prévue le 28 octobre.