Soirée théâtre et remise des prix des maisons fleuries le samedi 19 janvier 2019.

L’ouverture de la soirée a été faite, dans une salle bien remplie,  par le Maire, Alain MARCHETTO.

Pour la troisième fois, la commune de Folkling Gaubiving organisait une soirée à l’attention des administrés. Sans être une cérémonie des voeux, elle avait pour but de mettre à l’honneur les lauréats du concours des Maisons Fleuries 2018 et de se divertir en proposant une animation théâtrale.

 

Maisons Fleuries :

 C’est l’adjointe Sylviane WEYLAND qui présentait le concours 2018.

 La commission communale composée d’Isabelle BON Marie Germaine DAMAND, Dominique MALINI, Sylviane WEYLAND et Nadine WOLFF a arpenté les rues de nos deux villages durant ce bel été !

Comme lors des deux premières éditions de nombreuses compositions ont été sélectionnées.

Le fruit de ce travail a été présenté de manière anonyme à un jury venu cette année de Bousbach.

Les lauréats ont été appelés pour la remise de leur prix, un bouquet de fleurs ainsi qu’un bon d’achat à faire valoir dans une jardinerie locale.

Les lauréats :

– M. et Mme BLOT Serge 50 rue des Ecoles – FOLKLING

– M. et Mme BRAUN Jacques 14 rue des Prés – FOLKLING

– M. et Mme MULLER Denis 1A rue du Steinberg – FOLKLING

– M. et Mme BOUR Sylvain 12 rue de Behren – GAUBIVING

– M. et Mme WILLIGSECKER  Patrick, rue de Folkling – GAUBIVING

– M. et Mme KAISER Fabrice 18 rue Principale – FOLKLING (absents)

 

Après la remise des prix, c’est Marie Germaine DAMAND qui commentait avec passion et détails le travail réalisé par les membres de la commission et saluait  la qualité des réalisations paysagères et florales des habitants des deux villages.

Le concours est reconduit pour 2019.

 

Théâtre :

 A l’issue d’un intermède la scène était cédée à la troupe théâtrale du KALEIDOSCOPE de Forbach. Elle enchaînera durant 90 minutes trois saynètes hilarantes.

Le public était comblé et en redemandait.

Après une longue ovation méritée, la troupe a promis de revenir l’année prochaine.

 

Organisation :

Le maire a tenu à remercier la participation active de deux associations de FOLKLING GAUBIVING à savoir :

– le Cercle Saint Eloi de Folkling (basket)

– le Club Détentes Loisirs de Folkling Gaubiving (seniors)

qui ont assuré la partie conviviale de la soirée en proposant boissons, cafés et gâteaux.

 

Enfin à l’occasion de cette soirée, le tableau du Centenaire de l’Armistice réalisé par l’association Dessins et Peintures était exposé.

 

Avant de se séparer il a été annoncé la prochaine manifestation municipale à savoir l’Apéritif Concert du lundi de Pentecôte.

 

La soirée en photos.

 

 

 

 

 

 

Soirée théâtre et remise des prix des maisons fleuries le samedi 20 janvier 2018.

La Commune de Folkling Gaubiving a instauré en 2017 une animation en début d’année, qui sans se vouloir être une cérémonie des vœux, permet  aux  habitants au cœur de l’hiver de se retrouver et partager un moment de convivialité.

C’est à nouveau dans une salle des fêtes bien garnie que le mot d’accueil était prononcé par le maire.

La soirée a débuté par la remise des prix aux lauréats des “Maisons Fleuries” 2017. Pour les villages de Folkling et Gaubiving 6 récompenses ont été attribuées. Le jury (cette année, après Spicheren)  composé d’élus de la commune d’Etzling, a de manière anonyme, sur photos choisi les gagnants.  En amont, les membres de la commission communale ont arpenté durant le printemps et l’été les rues de nos villages pour immortaliser les compositions de nos administrés. Elles ont été proposées à notre  jury en novembre.  Le choix fut parfois difficile mais au final 4 prix sont attribués à Folkling et 2 à Gaubiving.

 Outre la qualité de leurs réalisations, appréciées par l’assemblée, il leur a été remis un bon d’achat à faire valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie.

Les lauréats 2017 sont :

– Mme BUDDRICH, rue Principale à FOLKLING

– Mr et Mme GABRIEL, Bel Air à GAUBIVING

– Mr et Mme MAYER, rue des Ecoles à FOLKLING

– Mr  MEYER et Mme FALVO, rue des Prés à FOLKING

– Mme REB, rue des Fours à Chaux à FOLKLING

– Mr et Mme TRANI, rue de Forbach à GAUBIVING

 

Toutes nos félicitations

Ce concours est à nouveau proposé en 2018.

 

Après cette première partie le public a assisté à une représentation théâtrale assurée par la troupe forbachoise du KALEIDOSCOPE.  

Une première pièce d’une quarantaine de minutes a été jouée. A l’issue d’une nouvelle pause, deux saynètes interactives avec le public concluaient leur prestation.

 Le public était conquis par le spectacle pour preuve les applaudissements nourris et un dernier rappel.

 Nous avons d’ores et déjà reconduit leur présence pour l’année prochaine.

  Pour réussir cette manifestation la commune a conforté son partenariat avec deux associations locales :

 – le Cercle Saint Eloi de Folkling (basket)

– le Club Détente Loisirs de Folkling Gaubiving (seniors)

 Merci à elles.

L’entrée étant libre, elles ont assuré la tenue du bar où outre les boissons, étaient proposés des pâtisseries confectionnées par les membres de ces associations.

La prochaine animation est prévue le 21 mai prochain avec “l’apéritif concert” de la Pentecôte.

 

 

 

 

 

 

Soirée théâtre et remise des prix des maisons fleuries le samedi 21 janvier 2017.

 

 

Il a été lancé en 2016 pour la première fois suite à la mise en place d’une nouvelle commission communale. Les membres ont arpenté de juin à août les rues de nos deux villages pour y prendre des photos (plus de 500). Une première sélection, une centaine d’habitations, a été opérée et soumise à un jury indépendant d’élus de SPICHEREN. Anonymement, 6 lauréats ont été choisis.

Après une présentation par Nadine WOLFF, Sylvianne WEYLAND et Marie Germaine DAMAND ont remis les prix à nos “mains vertes”. Un “chèque cadeau”, d’une valeur de 100 € à valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie, a été offert.

Deux membres du jury de SPICHEREN étaient présents : Marie André WELSCH et Thierry KEMPF.

Le concours est à nouveau proposé pour 2017.

Toutes nos félicitations aux gagnants. Il aura été relevé et constaté, qu’outre les lauréats de cette première édition, vous êtes nombreux à mettre en valeur nos deux villages. Merci.

Mr et Mme BERDJANE (Gaubving, le Verger)

Mr et Mme GOETTMANN (Folking, rue des Prés)

Mme DE FEYTER (Gaubiving, rue de Forbach)

Mr et Mme LIEDLOFF (Folkling, rue de Gaubiving)

Mr et Mme MEYER (Gaubiving, rue des Parcs)

Mr et Mme TOURSCHER (Folkling, rue de l’Eglise)