Actualités de votre commune

 

Commémoration du 8 mai 2017

 

 

Pour la dixième fois, au lendemain du second tour de l’élection présidentielle, la cérémonie du 8 mai s’est déroulée “Aux Tilleuls” au monument aux morts à Folkling

Comme à l’habitude c’est devant un parterre d’invités et d’administrés que cette commémoration a pu rappeler au devoir de mémoire pour celles et ceux qui se sont engagés pour la victoire de 1945.

Après la lecture par le maire, du message du Secrétaire d’Etat des Anciens Combattants et Victimes de Guerre c’était au tour des enfants du groupe scolaire de Folkling Gaubiving de livrer le texte de l’UNAC.

A l’issue du dépôt de gerbe et la minute de silence, sous la houlette de la directrice, Mme PINGOT, les enfants entonnaient la “Marseillaise” et “Le Chant des Partisans” qui provoquait une certaine émotion auprès du public.

L’harmonie “EVERGREEN” rehaussait cette manifestation qui était également couverte par la presse locale (presse écrite et télévision locale)

Le Président de l’association des anciens combattants de Folkling Gaubiving, Jean BAARS, adressait un message de remerciement aux personnes présentes et particulièrement à la directrice des écoles pour son implication.

Une délégation s’est ensuite rendue au Monument aux Morts de Gaubiving pour y déposer une seconde gerbe avant de se retrouver à la salle annexe de la chapelle pour y partager un moment de convivialité

 

Chantier AFUA le 14 mai 2017

Chantier AFUA le 28 avril 2017

Chantier AFUA le 21 avril 2017

 

Chantier AFUA le 14 avril 2017

1er avril 2017 : Les travaux de l’AFUA “LANGE FELDER” ont démarré !

Non ce n’est pas un poisson d’avril ! Après une période de quatre réunions de travail hebdomadaire pour affiner le dossier technique et administratif les opérations d’aménagement vont enfin s’activer.

Vous retrouverez chaque semaine des photos montrant de l’évolution du chantier. Pour information le phasage initial   est arrêté comme suit :

– déplacement des panneaux d’agglomération

– mise en œuvre d’un accès côté sud pour la réalisation du bassin paysager

– mise en œuvre du bassin paysager

– création d’un dévoiement de la route départementale

– pose du réseau d’assainissement et de la collecte des eaux pluviales

 

 

à suivre…

Rappel : de nombreux terrains constructibles sont disponibles.

Renseignements : par mail ou par demande de rendez vous en mairie.

Mardi 22 mars 2017 : Sécurité Routière à Folkling

Début 2016 la préfecture de la Moselle a lancé une action de sécurité routière. La commune de Folkling a désiré s’inscrire dans une opération de prévention par la confection de panneaux d’informations visant tous les publics.

Sous l’égide de la conseillère municipale correspondante de la sécurité routière, Mme Marie Germaine DAMAND, une sollicitation s’est portée vers une association du village “Dessin et Peinture” pour la mise en œuvre de dessins expressifs sur différentes thématiques : vitesse, alcool, respect des piétons, sécurité aux abords des écoles et aires de jeux.

Pas moins de 11 panneaux originaux ont été confectionnés et donnés à une entreprise pour les transférer sur des supports routiers. C’est ainsi que chaque entrée de la commune, à Folkling et à Gaubiving, a été ciblée ainsi que l’aire de jeux de Gaubiving et les abords du groupe scolaire.

Le 21 mars, Mr Yvan ROUSSIGNE, coordonnateur de la sécurité routière pour la Préfecture de la Moselle était convié pour la remise officielle de cette action. Mr ROUSSIGNE a profité de sa venue pour intervenir lors de deux séances à l’école élémentaire du village.

Il a été convenu de réitérer les échanges sur le thème de la sécurité routière en proposant une action future avec l’association des seniors

 

 

Soirée du 21 janvier 2017 :

La municipalité s’était engagée en 2014 à ouvrir un “volet culturel” ainsi qu’à œuvrer à la mise en valeur de nos deux villages.

2016 aura vu la première édition du concours des “Maisons Fleuries”. Elle aura connu un succès dépassant nos espérances.

Dans un autre registre nous voulions donner une autre destination à notre salle des fêtes en y organisant la représentation d’une pièce de théâtre,  avec comme but en ce début d’année d’apporter un moment de bonne humeur.

C’est le samedi 21 janvier que nous avons organisé une soirée reprenant ces deux thématiques.

LE CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

Il a été lancé en 2016 pour la première fois suite à la mise en place d’une nouvelle commission communale. Les membres ont arpenté de juin à août les rues de nos deux villages pour y prendre des photos (plus de 500). Une première sélection, une centaine d’habitations, a été opérée et soumise à un jury indépendant d’élus de SPICHEREN. Anonymement, 6 lauréats ont été choisis.

Après une présentation par Nadine WOLFF, Sylvianne WEYLAND et Marie Germaine DAMAND ont remis les prix à nos “mains vertes”. Un “chèque cadeau”, d’une valeur de 100 € à valoir dans un magasin spécialisé en jardinerie, a été offert.

Deux membres du jury de SPICHEREN étaient présents : Marie André WELSCH et Thierry KEMPF.

Le concours est à nouveau proposé pour 2017.

Un onglet spécifique à cette opération est maintenant consultable sur ce site (“Vie Citoyenne”)

Toutes nos félicitations aux gagnants. Il aura été relevé et constaté, qu’outre les lauréats de cette première édition, vous êtes nombreux à mettre en valeur nos deux villages. Merci.

REPRESENTATION THEATRALE

C’est la troupe BIZ’ARTS de Cuvry près de Metz qui nous a présenté sa pièce “Vol avec Affection”.

Ce groupe de théâtre amateur a été créé en 2012 et voue une véritable passion pour cet art. Composée de 12 comédiens, d’un metteur en scène et d’un technicien, c’est la première fois qu’ils se produisaient en Moselle-Est.

La pièce est l’œuvre de Philippe CAURE, un habitué du théâtre de boulevard.

Pendant une heure trente l’histoire à rebondissements et quiproquos nous aura entraîné dans le monde de l’art sans oublier le principal… le rire.


Nous attendions environ 70 personnes à cette soirée. Vous étiez une bonne centaine sachant qu’en dernière minute plusieurs personnes avait du déclarer forfait rattrapées par la grippe.

Merci d’avoir répondu présents pour cette première. Elle devrait être reconduite en 2018.

Merci également au partenariat étroit et efficace des deux associations :

– Le Cercle St Eloi

– Le Club Détente Loisirs de Folkling Gaubiving

qui ont participé au succès de l’évènement ainsi que la tenue du bar tout au long de la soirée.

 

carte-de-voeux-2017-folkling-gaubiving

Réhabilitation du site de l’ancienne distillerie de Gaubiving – samedi 26 novembre 2016

En l’absence de notre Sous Préfet excusée, retenue par d’autres obligations, notre Député de la 6ème circonscription de Forbach, notre Président de la Communauté d’Agglomération Porte de France de Forbach étaient présents autour de l’équipe municipale de FOLKLING GAUBIVING pour la réception des travaux de la réhabilitation du site de l’ancienne distillerie de Gaubiving.

L’eau a toujours été présente dans le cœur du hameau grâce à une fontaine qui alimentait en eau les habitants et leurs bêtes.

C’est cette substance essentielle à la vie qui les réunissait, qui nous réunit à nouveau : l’eau.

Les années ont passé, la fontaine d’antan se perdra pour remplir à nouveau ses fonctions après la seconde guerre mondiale. L’adduction en eau potable au début des années 1960 la rendra à nouveau obsolète avant qu’un groupe d’habitants n’y trouve le lieu parfait pour y installer une distillerie dans un bâtiment construit pour la circonstance. Le syndicat arboricole et horticole de Gaubiving était né. Il sera très rapidement pris en mains par Michel GREFF comme président.

Comme toute association il y a des moments forts et des étapes plus difficiles et c’est ainsi que faute d’adhérents et de droits ancestraux perpétués que l’association sera contrainte à se résoudre à arrêter ses activités en avril 2011.

L’association affichait cependant des résultats excédentaires de l’ordre du 4500 €. Il était convenu par le comité de répartir cette somme en trois tiers :

  • 1500 € pour les écoles de Folkling Gaubiving

  • 1500 € pour le conseil de fabrique

  • 1500 € pour la commune

Lors de la remise des clés il était demandé que l’acceptation de cette somme impliquerait pour le conseil municipal un engagement de réinvestissement sur le site.

En 2015 le projet était ficelé. Quatre critères étaient retenus :

  • aménager un arrêt bus tant pour le schéma de transports communautaires que pour les scolaires

  • se mettre en conformité pour les personnes à mobilité réduite ou porteuses d’un handicap en remplissant nos obligations en la matière.

  • rappeler le souvenir lointain de cette eau qui y coulait

  • redonner de l’éclat au mur d’enceinte

L’assistance à maîtrise d’ouvrage a été confiée au cabinet SECALOR de Peltre.

Les travaux ont été attribués :

  • pour la réalisation des quais bus, la mise en œuvre de la placette, la pose et mise en service de la fontaine, la signalétique et le marquage : à l’entreprise KLEIN TP de Diebling

  • la fourniture et la pose de l’abri bus selon les prérogatives d’harmonisation du mobilier urbain de la Communauté d’Agglomération : à l’entreprise CLEAR CHANNEL de Metz

  • la remise en état du mur d’enceinte : à l’entreprise A2C de Rosbrück

Dans ce nouveau décor, la principale référence au passé demeure :

  • la fontaine : petite et mignonne selon les dires des amateurs et amatrices. Elle a été achetée chez un brocanteur antiquaire de la Drôme provencale pour un prix abordable. Elle renait à Gaubiving après avoir abreuvé tant d’hommes et de bêtes d’un autre village au sud du 45ème parallèle !

  • les plus observateurs auront également remarqué que le palier de cette fontaine est réalisé avec une récupération de pavés anciens de Folkling.

Pour l’eau par chance nous avons retrouvé une des sources qui alimentaient ce site. Le débit y est tellement conséquent, qu’une vanne de régulation a du y être installée.

L’échéancier des travaux a été respecté : pour la rentrée scolaire le chantier s’achevait.

Le coût total hors taxe atteint 34 421 €.

L’opération financière a pu se concrétiser essentiellement grâce à des aides non négligeables :

  • d’une part par la réserve parlementaire de notre député, Laurent KALINOWSKI à hauteur de 12 130 €.

  • d’autre part par la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France à hauteur de 12 020 € (aménagement des quais et fourniture du mobilier urbain).

70 % de cette réhabilitation ont donc été directement financés par les aides nationales et locales.

Le Maire a tenu à remercier Mme le Sous Préfet Madame Claude DULAMON, Mr le Député Laurent KALINOWSKI, Mr le Président de la Communauté d’Agglomération de Forbach Paul FELLINGER pour leur concours financier conséquent.

Nous connaissons leurs engagements ainsi que leur attachement à la défense et la valorisation du patrimoine de nos communes, de nos villages.

La cérémonie s’est achevée dans la bonne humeur lors du partage d’un moment de convivialité.

 

 

Commémoration du 11 novembre 2016

La Commune de Folkling Gaubiving avec l’Association des Anciens Combattants présidée par Jean BAARS avait programmé un rendez vous républicain le vendredi 11 novembre à 11 h 15 “aux Tilleuls”, l’espace commémoratif qui jouxte la Mairie.

La cérémonie avait débutée par un dépôt de gerbe aux monuments au morts du cimetière de Gaubiving.

Après le mot d’accueil il a été fait lecture, par le Maire, du message du Secrétaire d’Etat auprès du ministre de la défense chargé des anciens combattants et de la mémoire. Les textes de l’Union Nationale des Anciens Combattants étaient ensuite lu par des écoliers du groupe scolaire de la commune.

S’en suivirent le dépôt de gerbe, la minute de silence et le retentissement de la Marseillaise.

Pour sa part EVERGREEN HARMONY égrenait les passages musicaux de circonstance. On notera deux temps forts avec le chant des enfants reprenant à capella “le chant des partisans” et “une Marseillaise” de toute beauté, le tout sous la houlette de la Directrice, Estelle PINGOT.

La cérémonie s’achevait sous un ciel menaçant mais sans pluie avec les remerciements appuyés aux différents acteurs présents et forces vives.

Un dernier rendez vous permettait à l’assemblée de se retrouver dans la salle annexe du gymnase pour y partager un moment de convivialité fort apprécié.

 

Message du secrétaire d’Etat auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la mémoire

Octobre 2016 : mise en peinture des murs extérieurs du gymnase et de la salle des fêtes

En 2015 d’importants travaux de réhabilitation du gymnase avaient été engagés. Nous avions sollicité par la même occasion nos agents pour un rafraichissement complet des peintures intérieures du complexe (praticable, vestiaires, couloirs et tribunes).

En 2016 nous avons poursuivi notre programme en s’attelant cette fois à la mise en peinture des murs extérieurs du gymnase et de la salle des fêtes.

Il aura fallu presque trois semaines de préparations : rebouchage des trous et des fissures, mise en œuvre des couches primaires

Il ne manque plus que la peinture. Ce sera chose faite à partir de mi-octobre grâce au maniement des pinceaux de Franck, Julien et Hervé nos agents.

Voilà qui mettra une nouvelle touche de couleur à notre centre village qui en avait bien besoin.

 

16 octobre 2016 : exposition association  de dessins et peintures Folkling-Gaubiving

C’est un beau succès qu’a connu la Journée Portes Ouvertes, dimanche 16 octobre,organisée par l’association de dessins et peintures de Folkling – Gaubiving. En effet, un public nombreux, de tous âges, s’est déplacé pour prendre connaissance des œuvres, diverses, réaliséespar les membres de l’association au cours de cette première année d’existence.

 

Ces dessins et peintures, conçus selon différentes techniques (crayon, pastel, sanguine,aquarelle…etc) sont le fruit du travail d’un vingtaine de dessinateurs amateurs progressant sous

les conseils avisés de Peter Mussle, artiste – peintre dont les chefs d’œuvre sont mondialement connus.

 

Les membres du Comité remercient l’ensemble des intervenants qui ont fait de cette journée une réussite et réfléchissent, d’ores et déjà, à l’organisation d’autres événements de ce type sur la commune de Folkling – Gaubiving.

 

13 octobre 2016 : AFUA “Lange Felder”

Comme annoncé la commune de Folkling Gaubiving a inscrit dans son programme la concrétisation d’aménagement de la zone 1 AU de Folkling.

A terme ce vaste espace permettra l’implantation d’une soixantaine de constructions ou autres services.

La diversité initiale d’origine des terrains, dont environ 40 % de la commune, nous a conduit à créer une Association Foncière Urbaine Autorisée par la Préfecture de la Moselle. Un long travail de remembrement, d’évaluation des travaux d’infrastructures, de gestion des eaux, des contraintes liées au réaménagement de la route départementale, de consultation des entreprises est enfin abouti.

Nous pouvons donc lancer une première tranche de constructions. Quatorze lots seront ainsi mis en vente dans les prochains jours. Les demandes administratives seront centralisées en Mairie. En fonction du succès de cette première opération d’autres phasages pourront rapidement être mis en œuvre.

Vous trouverez sur cette page quelques photos du site, un plan de la zone (la première tranche concerne les lots 10 à 23).

Pour tout renseignements :

– de préférence dans un premier temps par mail grâce au formulaire “contacts”mairie.folkling@wanadoo.fr

plan-afua

27 août 2016 : fête du Quartier Steinberg

Pour cette 21 ème fête de la rue du Steinberg, il a fait encore plus chaud que pour celle de 2015.

A l’ombre, la chaleur de 33° était à peu près supportable, Il fallait que les convives attendent le soir et la  nuit pour être vraiment  à l’aise.

Se retrouver entre voisins, papoter, blaguer est toujours aussi plaisant et agréable. Cette convivialité voudrait  que l’année prochaine cette manifestation soit reconduite

 

 

Août 2016 : réfection du mur d’enceinte du présbytère

 

Les travaux de remise en état du mur de l’ancienne “école-mairie” devenue presbytère sont en cours.

Ils ont été confiés à l’entreprise A2C de Rosbrück

 

Le mur sera reconstitué avec les pierres de taille  entreposées à notre dépôt. Nous profitons par la même occasion pour mettre aux normes accessibilté l’entrée vers la cour intérieure. Dans un second temps, cette cour sera réaménagée.

 

L’intervention devrait être achevée pour la rentrée scolaire.

 

Août 2016 : Démolition de la distillerie et aménagement de quais de bus à Gaubiving

La requalification de l’ancienne distillerie de Gaubiving est en cours depuis le 1er août.
Les travaux ont été confiés à l’entreprise KLEIN TP de Diebling avec l’assistance technique du bureau SECALOR de Peltre.
D’ici quelques semaines le site sera radicalement transformé avec l’implantation d’un abri bus qui permettra à nos enfants qui fréquentent les établissements scolaires de la région, nos administrés qui empruntent la ligne de bus communautaire de pouvoir s’abriter en cas d’intempéries. Dans le cadre de l’accessibilité, de part et d’autre de la rue de Tenteling, des quais bus sont mis en oeuvre.
La placette sera complétée par une fontaine alimentée par une source repérée à proximité.
Dans l’attente de la livraison de ces réalisations, les photos ci dessous nous donnent un aperçu de l’avancée des travaux.

 

2 juillet 2016 : Visite du Consul Général de Russie à STRASBOURG

 

 

Le Consul Général de Russie à Strasbourg, Valery LEVITSKY et son épouse Elena, étaient en visite le 2 juillet dernier en Moselle-Est. Leur passage dans notre région consistait en une recherche des tombes russes existantes liées au conflit de la seconde guerre mondiale. En effet des centaines de soldats russes et soviétiques avaient été fait prisonniers des allemands. Un camp était implanté à Freyming-Merlebach.

 

Certains d’entre eux s’évaderont et selon l’histoire trois sont décédés dans la forêt de Folkling à Gaubiving. Une sépulture, à l’écart du chemin, rappelle cet évènement.

 

A la demande du Consul, une délégation du Conseil Municipal conduite par Albert GERHARD et Sylvain ROTH (adjoints) accompagnés d’Olivier MULLER (notre “historien” local), d’Alfred MULLER ainsi que Bernard MICHEL Président du Souvenir Français Section de Freyming-Merlebach, Svetlana SERENKO Vice-Présidente, Jean-Perre ADAM porte-drapeaux et trésorier,   Marcel KARAS et Carole MOYEMONT du Cyclo Club Saint Barbe de Freyming-Merlebach se sont rendus sur place pour commémorer leur mémoire.

 

Cette rencontre était ponctuée d’un accueil en Mairie afin d’échanger sur cette tranche d’histoire.

La municipalité a décidé d’implanter un panneau indicateur de ce lieu en forêt du Groswald et de rédiger un article sur cet évènement dans le prochain bulletin municipal.

 

Ci-dessous quelques photos prises lors de cette journée.

 

Commémoration de la Victoire de 1945 : Dimanche 8 mai 2016

 

La commémoration de la Victoire 1945 a été célébrée “Aux Tilleuls” par la Municipalité avec le partenariat actif de l’Association des Anciens Combattants de la section de Folkling-Gaubiving avec à sa tête son Président Jean BAARS.

En présence des élus, des forces vives, de Mme la Directrice du groupe scolaire et sous un soleil radieux, les messages du Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre ainsi que celui de l’Union Française de Combattants et Victimes de Guerre ont été lus par le Maire et des écoliers.

La partie protocolaire était assurée musicalement par Evergreen Harmony.

Un dépôt de gerbe, comme à l’habitude depuis 2008, a été pratiqué tant au monument aux Morts “Aux Tilleuls” qu’à celui du cimetière de Gaubiving.

Après avoir remercié le public venu en nombre ainsi que tous les tous acteurs pour la réussite de cette commémoration et du devoir de mémoire, le Maire les a invité au nom de la commune à  partager un moment de convivialité à la salle annexe de Gaubiving.

 

Message du Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants

Message de l’Union Française des Associations de Combattants et de Victimes de Guerre du 8 mai 2016

 

 Juin 2016 : Campagne de rénovation de l’éclairage public

Comme annoncé dans le bulletin municipal 2016 et lors du vote du budget, l’amélioration de l’éclairage public a démarré le 29 avril. Une trentaine de dispositifs seront ajoutés ou changés.
L’entreprise interviendra en deux fois :
la première pour la pose de nouveaux systèmes aux carrefours
la seconde pour la pose ou le remplacement de points lumineux dans certaines rues des deux villages

Les travaux s’étaleront sur une quinzaine de jours.

Une autre action sera inscrite pour 2017.

 

REPAS DES ANCIENS DU 6 MARS 2016

Mot de bienvenue du Maire

 

“Bienvenue à notre journée, votre journée annuelle. L’occasion de se retrouver, d’échanger autour d’une table que nous espérons de bonne facture.

 

Nous étions 150 en 2014, 180 en 2015… 208 cette année, un nouveau record !

Bienvenue aux habitués ainsi qu’aux nouveaux qui nous rejoignent pour la première fois (la classe 1950).

 

Nous aurons également une pensée pour les absents, ce qui nous ont quitté mais aussi aux souffrants.

 

Bienvenue aux adjoints, conseillers et personnels de la commune, à la directrice du groupe scolaire, à la responsable du périscolaire CAP’AVENTURES, aux représentants du culte et d’associations.

La première véritable rencontre avec nos aînés autour d’un repas s’est faite en 1996 avec 108 personnes.

En 1998 un projet de construction de salle est lancé, elle sera opérationnelle en 2002 et  ce sont les “anciens” qui en seront les premiers hôtes.

 

Depuis le rituel est bien installé ; l’artisan de ce lieu, de cette rencontre a été maire de Folklng et Gaubiving de 1977 à 2008.

 

Il nous a quitté discrètement le 10 février dernier. Même si sa famille ne souhaitait pas de prise de parole lors de ses obsèques, j’ai voulu ce jour que toutes et tous ensemble nous puissions nous recueillir à la mémoire de Mr JUSTIN NICOLAS.

Je vous demanderai de bien vouloir observer une minute de silence.”

 

L’apéritif a été servi par les conseillers municipaux ; le relais a été pris par la brigade du  “Soc d’Or” : le menu était connu à l’avance.

 

Ce jour était également la fête des mamies ; la municipalité a voulu marquer cet événement et qui de mieux que des enfants pouvaient  leur apporter un cadeau.

 

Un petit spectacle (non annoncé, effet de surprise)  d’une trentaine de minutes mené de main de maître par Karine, la responsable du périscolaire, avec une dizaine d’enfants ont enflammé la salle. Pour le final ils auront même réussi à faire participer bon nombre des convives à une chenille haute en couleurs. Un goûter leur a été offert avec leurs parents à l’issue de la représentation.

Cette rencontre s’est terminée tranquillement aux alentours de 17 h 30, chaque convive féminin repartant avec un petit bouquet.

Le maire a remercié chaleureusement l’équipe qui a permis que cette fête soit réussie : pour la préparation et la décoration de la salle  , Sylviane, Brigitte, Marie Germaine et Dominique (du conseil) Yannick, Julien, Franck, Julia (pour le personnel) ; ainsi que la responsable du périscolaire.

 

Une seule phrase à la fin : rendez vous l’année prochaine.

 

 

                                                                                                Voeux du conseil municipal de Folkling-Gaubiving

                    ___________________

 Décembre 2015 : Une nouvelle association à Folkling – Gaubiving

L’association de dessins et peintures « Folkling – Gaubiving »

 

Courant décembre 2015, une association de dessins et peintures verra le jour dans notre

commune. Les séances se dérouleront dans la salle des fêtes de Gaubiving (sous la Chapelle) les mercredis

après-midi de 14 à 18h00 et les jeudis toute la journée de 9 à 17h00.

L’association proposera à ses membres de tous âges (adultes, adolescents, enfants) de pratiquer

diverses techniques de dessin et de peinture. Le but étant :

  • de développer le dessin et la peinture
  • de diffuser entre tous les membres les techniques et les connaissances dans ce domaine
  • d’organiser diverses manifestations (expositions, conférences, débats…)

Selon son niveau, chaque membre pourra choisir l’apprentissage de toutes les techniques de dessin-

peinture en suivant les conseils de divers intervenants et animateurs présents dans l’atelier.

Des précisions seront fournies, au cours du mois de décembre, dans la rubrique Loisirs –

Associations.

 

 

Minute de silence en mémoire des victimes du 13 Novembre 2015  (discours du  Maire du  16 Novembre 2015)

 

Le vendredi 13 novembre 2015 en soirée, Paris, la France a connu ses pires heures depuis la libération avec 129 tués et  352 blessés dans une série d’attaques honteuses et inhumaines.

Trois jours de deuil national ont été décrétés. Le temps fort de ce devoir de mémoire et de recueillement a été spontané et simultané avec la demande du Président de la République ce jour à midi.

L’émotion est vive dans toutes  les générations et laissera à jamais un souvenir amer.

Ce vendredi 13 novembre 2015 des barbares ont mis en oeuvre   l’inqualifiable en prenant pour cible des femmes et des hommes dont la vie  a basculé à jamais.

Tout en gardant notre sang froid, mais en restant  déterminés face à une guerre d’un nouveau genre, nous ne pouvons que soutenir les mesures qui sauront renforcer notre  sécurité et la détermination à défendre plus que jamais les valeurs républicaines.

L’obscurantisme,  le terrorisme qui se manifestent par des actes criminels et meurtriers  n’ont pas leur place dans notre démocratie.

Nous ne devons pas céder à la peur, mais bien au contraire, au delà de tout amalgame ou discrimination être unis dans cette épreuve.

Votre présence nombreuse aujourd’hui, notre communion intergénérationnelle  traduisent  s’il en était besoin, que jusque dans nos villages  nous sommes capables de nous rassembler pour condamner la barbarie, la lâcheté.

L’obscurantisme et l’idéologie extrême sont antagonistes de nos valeurs républicaines, nos meilleures armes restent et resteront :

La liberté

L’égalité

La fraternité

 

Vive la République,

Vive la France

 

En mémoire et hommage aux victimes de ces actes inqualifiables, je vous demande d’observer une minute de silence.

 

 

1447527393_jean-jullien-paris-for-peace_2-0f7502d6-e6ad-49b3-9ef5-be9ea6e5e55a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                           Commémoration de l’Armistice de 1918 : Mercredi 11 Novembre 2015

C’est par une belle journée d’automne, en partenariat avec  l’Association de la section des Anciens Combattants de Folkling Gaubiving, avec à sa tête Jean BAARS, que s’est déroulée la commémoration du 11 novembre, de la victoire et de la paix et l’hommage à tous les morts pour la France   “aux Tilleuls” face au Monument aux Morts de Folkling.

Au préalable une délégation s’est rendue au Monument du cimetière de Gaubiving pour y déposer une première gerbe et marquer une minute de silence.

Après un mot d’accueil et une présence nombreuse,  le message du secrétaire d’Etat en charge des Anciens Combattants a été lu par le Maire.

S’en est suivie la lecture du message de l’UNAC (Union Nationale des Anciens Combattants) par les écoliers du groupe scolaire conduite par la directrice des écoles Patricia SCHOWING.

Une gerbe a été déposée sur le monument aux Morts. A l’issue de la minute de silence, la Marseillaise pouvait retentir.

La clôture de cette commémoration était assurée par EVERGREEN HARMONY avec l’exécution de “la Marche Lorraine” composée par Louis GANNE en 1892.  Tout un symbole!

Le Président Jean BAARS a remercié l’ensemble des acteurs présents, en particulier les enfants des écoles qui contribuent largement à ce devoir de mémoire.

Le Maire ira dans le même sens en annonçant pour 2016 la reconduction des cérémonies et selon l’annonce du Secrétaire d’Etat l’organisation d’une commémoration supplémentaire le 29 mai 2016 pour    le centenaire de la bataille de Verdun.

 

Message du Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants

 

 

 

 

 Inauguration suite aux travaux de réhabilitation du gymnase  (extrait du discours du Maire du 28 octobre 2015)

C’est en présence de nombreuses personnalités : Michel HEUZE (Sous-Préfet), Laurent KALINOWSKI (Député), François GROSDIDIER (Sénateur), Carmen HARTER HOUSELLE (Conseillère Régionale), Constant KIEFFER et Elisabeth HAAG (Conseillers Départementaux), Paul FELLINGER (Président de Communauté d’Agglomération de Forbach) que le 28 octobre a été officialisée la fin des travaux de réhabilitation du gymnase.

Ce complexe a été bâti en 1992 pour y accueillir essentiellement le Cercle Saint Eloi (basket), les enfants des écoles et le club des seniors.

Malheureusement des réactions chimiques entre le matériau de  fond de forme et un sous sol riche en eau, vont provoquer des déformations en surface. Les voussures sont nombreuses et elles ont des conséquences parfois humoristiques grâce à des rebonds inattendus mais souvent fâcheuses pour les articulations et des entorses à la clé.

L’équipe en place en mars 2014 aura à coeur de prioriser une réhabilitation permettant de retrouver des conditions de jeu et de sécurité optimales.

 

Suite au conseil municipal du 18 décembre 2014, après consultation, à  l’unanimité, c’est  le bureau d’études SECALOR de Peltre, représenté par Mr Gilbert HILLEN (qui nous avait déjà remarquablement assisté pour la construction de l’école maternelle, l’accueil périscolaire et la réhabilitation de la Mairie) qui va nous épauler. Pour les travaux c’est l’entreprise KLEIN TP de Diebling qui sera la mieux disante.

Un deuxième dilemme  nous attend : perturber le moins possible la fin de saison du CSE et lui rendre les locaux pour le début de saison.

Les travaux démarrent à la mi-mai avec l’arrachage du revêtement de sol et l’impressionnante extraction   du fond de forme.

Malgré les conditions atmosphériques idylliques de cet été, la  nouvelle dalle séchera capricieusement pour atteindre un degré d’hygrométrie convenable avec quelques semaines de retard.

Le revêtement professionnel sera posé par un sous traitant que nous connaissons bien, encore et toujours l’école : l’entreprise DEBRA  Frères de Marly.

Tout rentre dans l’ordre à la mi-septembre et c’est, avec une impatience légitime, que le premier entrainement peut se dérouler le jour de la réception et les premiers matchs dès le samedi qui suit. Bilan   deux victoires !

Hormis le marché de travaux, d’autres réfections étaient nécessaires : nettoyage complet du bardage intérieur, rafraichissement des murs des vestiaires, des locaux techniques et des sanitaires.

C’est en interne que nos équipes   se sont attelées à cette lourde tâche. Quelques milliers d’euros pour l’achat du matériel ont été trouvés et ce sont des dizaines d’heures qui ont été consacrées à cette mission.

S’agissant de l’aspect financier :

  • le  montant des travaux (bureau d’études  et entreprise)  s’élève à : 169 938 €

Le financement se décompose comme suit :

  • subvention de l’Etat par son dispositif de DETR (dotation des équipement des territoires ruraux) à hauteur  de     65 103 €
  • subvention du Conseil Régional de Lorraine par son dispositif “pôle d’appui aux territoires” à hauteur de 50 000 €, soit le maximum possible.
  • le reliquat provient des fonds propres de la commune.

Dans un contexte économique difficile (pour les entreprises de travaux public en particulier), la baisse de dotation de l’Etat aux collectivités locales,   il convient de  reconnaitre que notre projet n’aurai pas abouti aussi rapidement sans l’aide conséquente de l’Etat et de la Région Lorraine.

Les fenêtres de tir budgétaires étaient contraintes : il fallait être prêts fin 2014 pour solliciter ces aides.

Nous tenons, au nom de la commune,  à remercier chaleureusement pour leurs concours Mr Michel HEUZE, Sous préfet,  Mr Jean Pierre MASSERET,  Président de la Région Lorraine représenté par Carmen HARTER HOUSELLE

Grâce à ces aides, nous pouvons avec simplicité annoncer que notre projet aura été financé à 67 %.

Cette réhabilitation ne fut pas juste un caprice pour changer la couleur de revêtement de sol d’un gymnase vieillissant.

Ce complexe a une véritable vocation de cohésion sociale.

Hormis l’accueil de nos enfants scolarisés à deux pas d’ici, de temps à autre nos seniors pour des activités de maintien de leur forme, c’est plus de   150 personnes, licenciés issus du bassin houiller, dirigeants, de nombreux bénévoles de ce Cercle St Eloi qui donnent une vie à ce village.

La cohésion sociale va bien au delà puisqu’une collaboration s’est instituée depuis quelques années avec le club de Behren-les-Forbach : la coopération territoriale charbon Folkling Behren.

L’intervention se terminera avec les remerciements à tous les acteurs de cette réhabilitation : Etat, Région, Conseil Municipal, Personnels.

Pour autant d’autres travaux sont déjà à l’étude pour ce gymnase. Pas plus tard que demain soir, le conseil municipal sera appelé à se prononcer  sur l’amélioration de l’éclairage de ce complexe. Nous solliciterons à ce titre une aide parlementaire. Nous en reparlerons…

A l’issue de la prise de parole du Président emblématique du CSE, Hubert GUYOT et des différents élus et financeurs, un moment de convivialité a été partagé.

Merci aux différents acteurs qui ont permis que cette journée soit une réussite. On retiendra également les deux modules d’exposition l’un retraçant  la vie du Cercle Saint Eloi, le second l’évolution des travaux.

 

 

 

 

Mai à octobre 2016 : Travaux au gymnase

Les travaux du gymnase ont débuté le mardi 26 mai et ils se sont achevés le 6 octobre.  Les premiers entraînements se sont déroulés le 8 octobre, les premiers matches le 10 octobre avec deux victoires du CSE sur son nouveau “parquet”. L’inauguration est prévue le 28 octobre.

29 août 2015 : 20° fête du quartier de la rue du Steinberg

Et voilà , 1995…2015…. la fameuse 20° fête du quartier de la rue du Steinberg a, à nouveau, tenu ses promesses…
Bien que tardive, puisque le 29 août sonne la fin des vacances scolaires et de bien d’autres aussi…
Avec une météo très favorable avec un soleil digne d’un plein mois d’août, les convives au nombre d’une quarantaine ont su apprécier les spécialités italiennes autour de boules de riz à l’italienne (arangines) accompagnées de sa sauce bolognaise avec petits pois…directement importé d’Italie par un des convive…(merci encore à la cuisinière) avec évidemment des diverses salades de nos contrées…ainsi que des fromages tous d’origine française…
Les desserts, tous locaux et de fabrication artisanale, étaient au RdV, et chacun y est allé de sa spécialité qui son tiramisu, ses îles flottantes (qui rappellent des contrées lointaines) ses tartes aux fraises, au fromage et encore d’autres fruits de saison, ses glaces et mousses diverses (surtout celle au chocolat)…le tout arrosé avec modération bien sur des divers nectars de houblon alsaciens et raisins rouge, blanc et rosé de nos contrées …
Le tout s’est déroulé cette année sur le terrain arboré au N° 2 de la rue chez Marie et Albert où grâce à l’ombre des arbres une agréable température régnait sur cette après midi festive. Chacun s’était vêtu d’une tenue plus ou moins blanche avec des couvre chef dignes des plus hautes autorités.
Après de longues discussions dans l’après midi, des parties de cartes entre anciens, des parties de pétanque entre les plus jeunes il a fallu mettre en place le barbecue et le four à flam’ pour le repas du soir…car nous n’allions quand même pas en rester là…
Les Chiva chichi d’Albert étaient alors au programme grâce à son expertise en la matière et de deux assistants affectés à la cuisson…en plein air…ainsi que des flammeküche alsaciennes préparées en direct par le seul alsacien de la rue (nouvelle grande région oblige)
La journée s’est terminée tard dans la soirée toujours en extérieur car Mr Météo a laissé plané une douceur nocturne inhabituelle pour cette période…et c’est autour de grandes discussions que les convives ont alterné les différents mets…
A l’année prochaine donc… pour cette fête qui perdure depuis maintenant 20 ans.

 

Action ‘brioche de l’amitié’ les 7, 8, 9, 10 et 11 octobre 2015

la commune sera partenaire de l’action de l’afaei rosselle et nied “brioches de l’amitié” du 7 au 11 octobre ; merci de réserver le meilleur accueil à ses bénévoles dont les fonds seront reversés à l’association. Cliquez ici pour voir l’affiche de l’événement.

Création d’un poste CAE, bienvenue à Julia

la commune de Folkling a opté pour le recours à un recrutement CAE pour une durée d’un an en partenariat avec le Pôle Emploi de Forbach.

Les différentes candidatures ont été étudiées, c’est Julia MENCARELLI, de la commune, qui a été retenue suite à un entretien complémentaire.

Elle aura diverses missions polyvalentes : assurer l’accompagnement du transport scolaire interne, gestion de la salle des fêtes, activités scolaires et périscolaires, remplacement du personnel en cas d’absence, entretien. Elle sera essentiellement suivie par Brigitte HOUEE adjointe en charge des affaires scolaires et périscolaires. Le contrat est de 20 heures ; le salaire et les charges sont répartis entre l’Etat et la Commune.  Par le passé , Julia avait déjà fait bonne impression lors de son passage en tant que stagiaire de vacances il y a quelques années ainsi que  lors de ses modules de formation dans nos écoles pour la préparation de son CAP Petite Enfance qu’elle a obtenu en juin dernier’.signature-contrat-cae

 

Marche de la rentrée de l’ALG

L’ALG organise sa traditionnelle marche de la rentrée le dimanche 13 septembre 2015. Cliquez pour agrandir l’image :marche loisirs

Reprise du sport à la rentrée

Faites du sport à la rentrée à Folkling : zumba et fitness. Cliquez ici pour ouvrir le document explicatif.

 

 Locaux scolaires et périscolaires.

Le conseil municipal a délibéré en juin dernier pour la réalisation d’une signalétique pour les locaux scolaires et périscolaires.

Après consultation de la commission 3 panneaux ont été validés selon un cahier des charges : couleurs, aspect ludique, identification de chaque activité par bâtiment.

Pour l’école maternelle : Pirouette

Pour l’école élémentaire : Le Marronnier

Pour le périscolaire : Cap’Aventure

Le tout a été installé le 5 août par l’entreprise RS ENSEIGNES de Forbach.

Départ de Christophe Schowing école de Folkling Gaubiving

C’est avec une certaine émotion que la municipalité a voulu se retrouver  pour saluer le départ de Christophe de l’école de Folkling Gaubiving.

Merci à toutes les personnes présentes, élus, personnels communal, parents d’élèves, enseignants, familles pour marquer cet événement.

Quatorze années de passage dans cette école qui a connu bien des péripéties et des changements (la fermeture de l’école de Gaubiving pour un regroupement sur Folkling, la construction d’une nouvelle école maternelle,…).

Nous retiendrons que tu as fait l’unanimité dans cette commune par ta gentillesse et ton implication. Des centaines d’enfants s’en souviennent. Les relations avec la commune auront été de premier ordre et méritent d’être citées en exemple.

Christophe : merci, mille fois merci au nom de la commune, des centaines de parents d’élèves, de tes collègues  et bon vent pour la suite de ta carrière….

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *