Fermeture exceptionnelle Mairie suite coronavirus, cliquez ici pour plus d'informations.

Cabines à livres

 

En 2016, “France Telecom” lançait le démantèlement des cabines téléphoniques de son réseau. Deux équipements étaient implantés sur notre Commune : une à Folkling en face de la mairie, l’autre à Gaubiving à l’arrêt de bus.

Plutôt qu’un voyage de fin de vie vers la casse, nous options pour leur récupération à titre gratuit, en ayant à l’esprit une reconversion sous forme de “cabine à livres”.

Leur reconditionnement soulevait un écueil de taille avec une mise en peinture pouvant être réalisée sur un support d’aluminium anodisé. Nous pensions à contacter un professionnel de la carrosserie automobile  pour  nous aider à concrétiser cette opération.

Grâce au garage MOURER, implanté à Gaubiving, nous avons pu répondre à cette contrainte et de surcroit choisir les couleurs ! A noter que la prestation du garagiste a été faite à titre gratuit. Merci à Yvon MOURER et son peintre.

Ne manquaient alors que “l’habillage” de ces cellules littéraires  ainsi que l’emplacement.

C’est logiquement que la cabine “Gaub’Livres” a été implantée à l’aire de jeux de Gaubiving et “Folk’Livres” près du groupe scolaire de Folkling. Le site de Folkling a été complété avec un banc à proximité.

Ces cabines se sont rien sans leur contenu à savoir les livres.

Nous comptons sur les habitants de nos deux villages pour les faire vivre. Chacun pourra approvisionner les rayonnages, emprunter un ouvrage…

Une charte de dépôt prévoit que les livres soient dans un état correct et accessibles à tous les âges en évitant des ouvrages destinés à un public averti. Ce dispositif repose sur le civisme et la confiance.

Le vendredi 13 mars la municipalité organisait l’ouverture officielle de ces lieux “culturels” en présence et la complicité de quelques élèves de nos écoles sous la conduite de la directrice, Mme PINGOT.

Bonne lecture !

 

 

 

Départ à la retraite de Mme Marlène RECHT, secrétaire de mairie de Folkling-Gaubiving

C’est avec émotion mais dans la bonne humeur et la convivialité que Marlène RECHT a reçu les honneurs de la commune pour son départ à la retraite programmée le 1er avril prochain.

Une réception, avec le conseil municipal actuel et deux adjoints de l’équipe de l’ancien maire Justin NICOLAS, du personnel actuel et ancien s’est tenue dans la salle annexe du gymnase de Folkling.

Le maire Alain MARCHETTO a retracé la carrière de cet agent et habitante emblématique de la commune.

Après avoir démarré son parcours professionnel aux Grands Magasins Schroeder de Forbach et des entreprises de l’industrie, elle rejoindra la mairie de Folkling le 1er mars 1991. Elle découvrira la profession dans un bureau minuscule entourée de Blandine et Stella. Un peu plus tard elle disposera de nouveaux locaux dans un bâtiment qui est aujourd’hui la mairie.

Toujours au service de la collectivité les années vont couler doucement jusqu’en 2008 avec une changement radical et l’arrivée d’un nouveau maire Alain MARCHETTO mais aussi d’une nouvelle collègue Nathalie qui sera remplacée six ans plus tard par Jamaa.

Dans l’évocation de cette tranche de vie par le Maire, quelques anecdotes seront distillées sans oublier le  chiffre de 15 000 heures passées ensemble en mairie à plancher sur la vie de la commune.

Dans la variété des tâches, Marlène aura comme chaque agent des prédilections, pour elle c’était : l’état civil, les élections, l’urbanisme,… les cimetières. 4 domaines qui demandent sérieux et responsabilité.

Bien sûr il y aura aussi un penchant pour la généalogie, les mairies étant avec les registres (aujourd’hui numérisés) une source inépuisable de demandes pour la reconstitution du passé pour nos familles.

Folkling Gaubiving laisse partir pour de nouvelles aventures un agent de qualité, d’une rare conscience professionnelle, d’humeur égale qui laissera un grand vide mais qui ne sera malgré tout jamais très loin de la maire, sa deuxième maison.

C’est entourée de Valentin son époux, ses filles Carole et Claire, ses petits enfants Elisa, Yanis, Emma et Gabriel que Marlène partagera ce rare moment de convivialité lors de cette réception qui restera à jamais gravée dans les mémoires.

Bonne et longue retraite à Marlène et merci pour tout ce que tu as pu apporter à la collectivité.

Mot du maire, fin de mandat.

Chers, (ères) concitoyens (ennes),

Hormis une crise sanitaire grave qui chamboulerait notre quotidien dans les jours qui viennent, nous venons collégialement de clore le dernier conseil municipal. Un nouveau mandat démarrera à l’issue du scrutin.

En tout cas il est un virus que j’ai contracté il y a maintenant plus de 19 ans avec les porteurs sains qu’étaient Brigitte et Sylviane venues me chercher pour compléter une liste de six élus de la section de Gaubiving.
“Aucune chance d’être élu, il y aura d’autres listes” me disaient elles.

Eh non : pas d’autre liste, élu au premier tour avec Marcel, Louis et Manfred et le grand bain en ce printemps 2001 noyé sous les chiffres des budgets M 14 – M 49, par le travail des commissions et les tant attendues séances du conseil.

Découvrant comme conseiller au fil des années les arcanes, la complexité, les centres d’intérêt, la protection et le développement d’une commune j’allais fabriquer les anticorps nécessaires pour décider de rechuter en 2008.

Et pour une rechute ce fut une rechute.

Le samedi 22 mars 2008, 15 h 32 reste une date gravée à jamais dans ma mémoire, celle qui au troisième tour de l’élection de scrutin me donnait la charge et la responsabilité de Folkling Gaubiving.

Il fallait avec 14 conseillères et conseillers issus de trois listes construire une équipe au service de la collectivité. Ce fut dur au début avec des journées qui étaient bien plus longues que mes nuits : il fallait garder une activité professionnelle rythmée par le fiasco de la restructuration hospitalière du bassin houiller, la multitude des dossiers communaux et accepter une vice présidence à la Communauté d’Agglomération de Forbach.

Les années 2008 – 2014 furent intenses, harassantes, captivantes, enrichissantes intellectuellement. Comment aurai je pu croire un jour que j’accumulerai autant de connaissances mais aussi devoir faire face à des situations urgentes qui demandent sang froid et action.

L’action du quotidien, l’action dans la mise en oeuvre des projets, des conseils municipaux, de la rencontre avec les administrés, les administrations et les institutions régaliennes de notre République.

La réforme de 2014 aura voulu une stabilisation des conseils municipaux. Fini les élections partielles en cours de mandat car les majorités n’étaient pas stables ou fragiles. C’est ainsi que Folkling Gaubiving votait pour la première fois une liste complète de quinze conseillers. Fini le vote par “chapelle”, les noms barrés ou ajoutés sous peine de nullité. Le résultat fut clair et sans appel avec 14 élus de la liste que je menais et une élue de la liste concurrente mais non opposante. Je saluerai d’ailleurs les débats qui se sont déroulés pendant six ans à 15 et non à 14.

Je vous ai annoncé en décembre dernier, certes tardivement mon retrait de cette vie, sans qu’un vaccin immunitaire ne soit arrivé sur le marché. Je m’en suis expliqué devant les conseillers et dans la foulée aux administrés.

Les craintes de la chaise vide sont naturellement apparues mais la fièvre est vite retombée avec l’annonce de deux listes. La démocratie en sort vainqueur, Folkling Gaubiving continuera à vivre dans quelques jours à l’issue des élections.

Sans verser dans le pathos je voudrai vous remercier de la confiance que vous m’avez apportée, votre soutien, votre sens critique, la qualité des débats que nous avons pu avoir, débats qui n’avaient qu’un seul crédo : faire avancer notre commune.

Certes j’ai, nous avons quelques regrets : ne pas avoir mené à terme quelques projets qui nous tenaient à coeur : une jonction douce entre Folkling et Gaubiving, la réhabilitation du 5 rue de l’Eglise. Mais nous avons par obligation du engager d’autres dépenses pour des mises aux normes réglementaires alors que les dotations de l’Etat fondaient ces dernières années. Nous avons été lâchés financièrement par l’Etat, par ceux qui croient tellement en nous, nous les premiers relais de la population.

Merci aux adjoints, aux conseillers et à notre personnel administratif sans lequel nous aurions tant de mal à travailler.

Je retiens de cette période d’incubation 2008-2014 tant de bons souvenirs, de belles rencontres avec nos personnels, nos administrés, nos corps enseignants, nos associations et même le culte sans oublier nos élus extérieurs à la commune !

Bien sûr il est des évènements douloureux qui ne peuvent être effacés de ma mémoire, le pire moment ayant certainement été mon départ en plein conseil ce soir du 8 septembre 2009 lors de l’annonce du décès de mon papa qui n’aura pas eu la force de tenir encore quelques heures.

La fonction de maire chamboule votre quotidien : vous pensez commune, vous agissez commune. Le téléphone vous rappellera à votre devoir parfois le soir, la nuit, le samedi, le dimanche, un soir de réveillon de Noël, une après midi d’anniversaire ou…. devant un match de foot du FC METZ !

Finalement à bien y réfléchir, le mandat de maire c’est un peu le “bracelet électronique” de l’élu.
En mairie la journée, à disposition le reste du temps.

D’ici quelques jours je passerai en quarantaine en attendant de transmettre mon virus à mon successeur et de garder en moi précieusement cet anticorps qui me permettra d’aspirer à d’autres passions, d’autres desseins mis de côté depuis si longtemps…

Je redeviendrai à l’issue de cette période un administré lambda, critique mais tout en ayant à l’esprit que la fonction mérite respect et prise en compte de l’énergie que l’on y consacre sans toutefois pourvoir contenter tout le monde.

Souhaitant bonne chance aux futurs élus, au prochain maire qui s’il ne l’est pas encore constatera que Folkling-Gaubiving mérite qu’on y vive !

Merci.

 Soirée du 18 janvier 2020 – Maisons Fleuries, Théâtre

 

Soirée du 18 janvier 2020 – Maisons Fleuries, Théâtre

 

L’ouverture de la soirée a été faite, dans une salle bien remplie, par le Maire,  Alain MARCHETTO.

Pour la quatrième fois, la commune de Folkling Gaubiving organisait une soirée à l’attention des administrés. Sans être une cérémonie des vœux, elle avait pour but de mettre à l’honneur les lauréats du concours des Maisons Fleuries 2019 et de se divertir en proposant une animation théâtrale.

 

Maisons Fleuries :

 C’est l’adjointe Sylviane WEYLAND qui présentait le concours 2019.

  La commission communale composée d’Isabelle BON Marie Germaine DAMAND, Sylviane WEYLAND ,  Nadine WOLFF et  Dominique MALINI a arpenté les rues de nos deux villages durant ce bel été !

Comme lors des deux premières éditions de nombreuses compositions ont été sélectionnées.

Le fruit de ce travail a été présenté de manière anonyme à un jury venu cette année de Kerbach.

Avant la remise des prix, c’est Marie Germaine DAMAND qui commentait avec passion et détails le travail réalisé par les membres de la commission et saluait la qualité des réalisations paysagères et florales des habitants des deux villages.

Les lauréats ont été appelés pour la remise de leur prix, un bouquet de fleurs ainsi qu’un bon d’achat à faire valoir dans une jardinerie locale.

 

Les lauréats :

LAUREATS MAISONS FLEURIES 2019

  • et Mme MEGEL Guy, 27 rue des prés FOLKLING
  • et Mme FERELLA Eugène, 26 rue des prés FOLKLING
  • et Mme DE COL Romain, 34 rue des prés FOLKLING
  • Mme ANDRE Estelle, 16 rue de Gaubiving FOLKLING, absente représentée par Jean Louis KAMP
  • Mme BERDJANE Denise et M. PIRAS Aimé, 28 le Verger GAUBIVING
  • et Mme BASCOU André, 28 A rue de Tenteling GAUBIVING

Il est à espérer que ce concours soit reconduit pour 2020.

 

Théâtre :

  A l’issue d’un intermède la scène était cédée à la troupe théâtrale du KALEIDOSCOPE de Forbach. Elle enchainera pendant près de deux heures une pièce et plusieurs saynètes hilarantes.

Le public était comblé et en redemandait.

La troupe a eu droit à une longue ovation.

 

Organisation :

Le maire a tenu à remercier la participation active de deux associations de FOLKLING GAUBIVING à savoir que :

– le Cercle Saint Eloi de Folkling (basket)

– le Club Détentes Loisirs de Folkling Gaubiving (seniors)

assuraient la partie conviviale de la soirée en proposant boissons, cafés et gâteaux.

 

A noter, qu’avant de se quitter le maire annonçait que cette soirée correspondait avec sa dernière intervention publique. A l’issue de 19 ans de mandat, 12 en tant que maire, il ne sera pas candidat aux prochaines élections et tenait à remercier infiniment toutes celles et tous ceux qui l’ont soutenu et apporté leur confiance durant ces années.

 

Soirée du 19 janvier 2019 – Maisons Fleuries, Théâtre

 

 Soirée du 19 janvier 2019 – Maisons Fleuries, Théâtre

 Soirée du 19 janvier 2019 – Maisons Fleuries, Théâtre

 

L’ouverture de la soirée a été faite, dans une salle bien remplie,  par le Maire, Alain MARCHETTO.

Pour la troisième fois, la commune de Folkling Gaubiving organisait une soirée à l’attention des administrés. Sans être une cérémonie des voeux, elle avait pour but de mettre à l’honneur les lauréats du concours des Maisons Fleuries 2018 et de se divertir en proposant une animation théâtrale.

 

Maisons Fleuries :

 C’est l’adjointe Sylviane WEYLAND qui présentait le concours 2018.

 La commission communale composée d’Isabelle BON Marie Germaine DAMAND, Dominique MALINI, Sylviane WEYLAND et Nadine WOLFF a arpenté les rues de nos deux villages durant ce bel été !

Comme lors des deux premières éditions de nombreuses compositions ont été sélectionnées.

Le fruit de ce travail a été présenté de manière anonyme à un jury venu cette année de Bousbach.

Les lauréats ont été appelés pour la remise de leur prix, un bouquet de fleurs ainsi qu’un bon d’achat à faire valoir dans une jardinerie locale.

Les lauréats :

– M. et Mme BLOT Serge 50 rue des Ecoles – FOLKLING

– M. et Mme BRAUN Jacques 14 rue des Prés – FOLKLING

– M. et Mme MULLER Denis 1A rue du Steinberg – FOLKLING

– M. et Mme BOUR Sylvain 12 rue de Behren – GAUBIVING

– M. et Mme WILLIGSECKER  Patrick, rue de Folkling – GAUBIVING

– M. et Mme KAISER Fabrice 18 rue Principale – FOLKLING (absents)

 

Après la remise des prix, c’est Marie Germaine DAMAND qui commentait avec passion et détails le travail réalisé par les membres de la commission et saluait  la qualité des réalisations paysagères et florales des habitants des deux villages.

Le concours est reconduit pour 2019.

 

Théâtre :

 A l’issue d’un intermède la scène était cédée à la troupe théâtrale du KALEIDOSCOPE de Forbach. Elle enchaînera durant 90 minutes trois saynètes hilarantes.

Le public était comblé et en redemandait.

Après une longue ovation méritée, la troupe a promis de revenir l’année prochaine.

 

Organisation :

Le maire a tenu à remercier la participation active de deux associations de FOLKLING GAUBIVING à savoir :

– le Cercle Saint Eloi de Folkling (basket)

– le Club Détentes Loisirs de Folkling Gaubiving (seniors)

qui ont assuré la partie conviviale de la soirée en proposant boissons, cafés et gâteaux.

 

Enfin à l’occasion de cette soirée, le tableau du Centenaire de l’Armistice réalisé par l’association Dessins et Peintures était exposé.

 

Avant de se séparer il a été annoncé la prochaine manifestation municipale à savoir l’Apéritif Concert du lundi de Pentecôte.

 

La soirée en photos.

 

 

 

 

 

 

Mise en peinture du poste électrique du centre du village

La commune de Folkling a été sollicitée par l’agence des collectivités territoriales du groupe ENEDIS pour rafraîchir le poste électrique du centre village.

Pour mener à bien cette opération il était demandé que  les travaux soient réalisés par une association favorisant l’insertion par le travail. C’est l’antenne de Freyming Merlebach de l’ASBH qui a été choisie pour cette mission.

Une équipe de 4 personnes de cette structure s’est attelée à cette tache début septembre durant une semaine. Le résultat est de qualité.

Ce chantier a totalement été financé par ENEDIS . Il a été réceptionné par les élus  en présence de MM OSTER et URBANIAK représentants ENEDIS et les intervenants de l’ASBH avec leur directeur M. SACCUCCI.

Outre ces travaux il est à noter les salariés de l’ASBH bénéficieront également d’une opération d’inclusion numérique de la part d’ENEDIS.

A l’issue de la réception il a été demandé pour un prochain programme d’intégrer si possible un autre poste implanté sur la commune.

 

Travaux centre village

Les travaux de requalification du centre village de Folkling sont entrés dans leur phase active depuis cet été. Il s’agit d’un chantier d’envergure qui se déclinera en trois étapes  bien distinctes :

– le remplacement de la conduite d’eau potable

– l’enfouissement des réseaux

– l’aménagement paysager

Le remplacement de la conduite d’eau potable relève  de la compétence communautaire. C’est ainsi que la Communauté d’Agglomération de Forbach pilote et finance cette opération. Les travaux devraient s’achever courant novembre.

La commune prendra le relais avec dans un premier temps l’enfouissement des réseaux : électricité, téléphone, fibre optique. C’est l’entreprise VIGILEC de Cocheren qui a été retenue lors de l’ouverture des offres. Leur intervention est programmée sur une durée d’environ 3 mois. Cet enfouissement permettra de mener en parallèle dès que possible l’intervention de  FIBR’AGGLO pour apporter l’offre du très haut débit internet sur l’ensemble de Folkling. Ce retard est un mal pour un bien dans la mesure où un déploiement aérien, prévu initialement nous aurait induit un coût supplémentaire d’environ 25 000 €.

Au printemps démarreront les aménagements qualitatifs qui donneront le   nouveau visage de ce centre village qui en a tant besoin.

Pour mener à bien cette dernière grande opération du programme municipal, il était nécessaire de boucler le montage financier. Diverses subventions ont été sollicitées et obtenues :

– la Région Grand Est

– le Syndicat d’Electricité de l’Est Mosellan (SELEM)

sans oublier le partenaire principal à savoir le Département par le biais de son dispositif d’aide aux collectivités locales : l’AMITER.

C’est une enveloppe de 200 000 € qui nous a été octroyée. Cette aide a été validée par la signature d’une convention entre le Département et la commune. Elle a été paraphée  en mairie le 20 septembre par le maire en présence d’Elisabeth HAAG et Constant KIEFFER nos deux conseillers départementaux.

Il nous faudra quelques mois d’attente et de patience pour s’approprier ce changement tant attendu dans le cœur de notre village.

signature de la convention AMITER (Département) avec nos conseillers.

 

La rentrée scolaire et périscolaire 2018

La rentrée scolaire et périscolaire 2018

 

Madame PINGOT Estelle directrice du groupe scolaire  accueille 17 élèves du CM1/CM2. Monsieur DECKER (remplaçant de Madame COURS)  29 élèves du CE1/CE2. Madame POINSIGNON  25 élèves du CP/CE1et Madame BIRHOLZ accompagnée de SCHUTZ Virginie (ATSEM) 27 enfants de maternelle.

Un total de 98 enfants pour cette rentrée 2018-2019.

Pour des raisons de sécurité les horaires sont à respecter impérativement et les portes seront fermées.

Le matin de 8h30 à 12 heures

L’après midi de 13h30 à 16 heures.

Le transport scolaire du matin et du soir est maintenu aux horaires habituels seul le transport de la pause méridienne n’est plus honoré.

C’est en musique que la reprise de classe de 13 h30 c’est déroulée.

Nouvelle directrice au périscolaire CAP’AVENTURE.

Alexandra KOELSCH assure la direction de la structure suite au départ de Karine HOLZER à qui l’on souhaite bonne chance dans ses nouvelles fonctions.

Les enfants du périscolaire seront encadrés par quatre personnes. Alexandra KOELSCH pour l’accompagnement,  l’animation et la partie administrative de 11 h à 13 h 30 et de 16h à 18h30.

Pierrette DE FEYTER qui gère l’accueil du matin, l’accompagnement et l’animation d’entre midi et du soir, ainsi que la remise en état de la salle de restauration.

Sylvianne GUYOT qui s’occupe de l’intendance pour les repas et l’entretien du local de restauration.

Julia MENCARELLI  qui a validé la première partie de son BAFA pendant les vacances scolaires rejoint l’équipe à midi et le soir pour l’accompagnement et l’animation.

Un programme mis en place pour toutes les thématiques de l’année scolaire avec un fil conducteur : le voyage à travers le temps.

Le périscolaire accueille les enfants scolarisés dans l’établissement les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h30 à 8h30, de 12h à 13h30 et de 16h à 18h30.

Téléphones 03 87 84 59 02 ou 07 82 61 22 77 ou mail : cap-aventure@opal57.org

Apéritif Concert de la Pentecôte 2018

Pour la 2ème année consécutive la municipalité de Folkling-Gaubiving a orgarnisé le lundi de  Pentecôte un  “apéritif concert”.

Comme l’année dernière, c’est l’harmonie municipale de Spicheren qui a assuré la partie musicale pendant plus d’une heure.

Les enfants des écoles ainsi que du périscolaire ont exposés leurs dessins.

Dominique Guéring, apiculteur local, était également présent pour une expo pédagogique “miel”.

La partie restauration et café-gâteaux était assurée par “Le Cercle Saint Eloi” ainsi que l’association “Détente et Loisirs”.

 

 

AFUA “LANGE FELDER” : Réception des parcelles viabilisées

Une nouvelle étape a été franchie le 14 février 2018 avec la réception des parcelles viabilisées  par les premiers  acquéreurs.

Il s’agit là d’un moment important avant d’engager les travaux et les constructions.

C’est sous un soleil radieux que l’équipe municipale accompagnée  de M. FUCHS, chargé de l’assistance à maîtrise d’œuvre pour la commune et l’AFUA, ont pu établir le document  permettant aux futurs habitants d’engager sans délai leur travaux. C’est ainsi que le bornage,  les réseaux secs (coffret électrique, gaine pour la fibre optique) et réceptacle pour le compteur d’eau ont été présentés et validés.

A ce jour plus de 75 % des parcelles de la première tranche sont vendus. Il reste quelques terrains dans la première tranche. D’ici quelques semaines l’Association Foncière devrait déclencher la viabilisation de la seconde tranche qui comprendra une trentaine de nouveaux lots.

Nous en sommes à 8 permis de construire déjà accordés, d’autres sont en cours d’instruction. Les fondations sont coulées sur trois terrains. Les rendez vous d’informations se succèdent   en mairie qui constitue le guichet unique de rencontre avec les acquéreurs potentiels. Les explications prennent un certain temps  : il ne s’agit pas de présenter ce seul nouveau quartier mais de donner d’autres atouts de vouloir venir s’installer à FOLKLING GAUBIVING.

Le chantier prend de plus en plus forme. Les premières maisons sortent de terre et l’arrivée du printemps devrait continuer à intéresser de nouveaux acquéreurs à découvrir ce secteur qui présente un certain charme.

En parallèle une nouvelle phase de travaux vient d’être engagée avec la reconfiguration de la route départementale.